Per quanto riguarda
la città di Nazareth, anche qui le sorprese non mancano. Gesù di
Nazareth o Gesù nazareno o il nazareno sono appellativi familiari ad
ogni cristiano. Il significato di queste espressioni è evidente a
tutti: Gesù di Nazareth significa che Gesù è vissuto per gran
parte della sua vita in quella località dell’alta Galilea che va
sotto il nome di Nazareth. Chiaro? Chiarissimo.
Eppure
ha tutta l'aria di essere una frottola. Diciamo subito, a scanso di
equivoci, che molti studiosi, anche cristiani e cattolici, hanno
raggiunto la certezza
che Nazareth ai tempi di Gesù non esistesse nemmeno. Scrive M.
Craveri nel suo libro “La
vita di Gesù”:
“El-Nasirah è un villaggio della Galilea, posto a circa
quattrocento metri di altezza, nel quale la tradizione cristiana
riconosce l’antica Nazareth, patria di Gesù.
Secondo
vari studiosi, tuttavia, Nazareth - meglio Natzrath o Notzereth -
non è mai esistita e l’appellativo Nazareno che accompagna il nome
di Gesù negli scritti neotestamentari non indica affatto il suo
paese di origine, ma è da ricollegare al vocabolo aramaico Nazirâ
con cui a quei tempi erano chiamati coloro che avessero fatto voto,
perenne o temporaneo, di castità e di astinenza, tenendo le chiome
intonse per tutta la durata del voto.”(M.
Craveri. La
vita di Gesù, Feltrinelli.
Milano, 1974)
A dimostrazione di ciò va detto
che Giuseppe Flavio, storico ebreo di poco posteriore a Gesù, che
nelle sue opere fece una pignola descrizione topografica della
Galilea, regione da lui conosciuta palmo a palmo mentre era
comandante delle truppe ebraiche stanziate nell'alta Palestina
durante la guerra giudaica del 66-70, nominò di essa ogni singola
cittadina, senza mai accennare all'esistenza di Nazareth.
Nessun commento:
Posta un commento